rationalisation

en EN fr FR