(crédit : CE) De gauche à droite : 1er rang: Poul Nyrup Rasmussen, Premier ministre danois; José María Aznar, président du gouvernement espagnol; Jean-Luc Dehaene, Premier ministre belge; Göran Persson, Premier ministre suédois; Lionel Jospin, Premier ministre français; António Guterres, Premier ministre portugais; Romano Prodi, président désigné de la CE; Paavo Tapio Lipponen, Premier ministre finlandais; Gerhard Schröder, chancelier fédéral allemand et président en exercice du Conseil; Jacques Chirac, président de la République française; Jacques Santer, président de la CE; Viktor Klima, chancelier fédéral autrichien; Tony Blair, Premier ministre britannique; Jean-Claude Juncker, Premier ministre luxembourgois; Wim Kok, Premier ministre néerlandais; Bertie Ahern, Premier ministre irlandais; Massimo D'Alema, président du Conseil des ministres italien; Constantin Simitis, Premier ministre grec; 2e rang: Jürgen Trumpf, secrétaire général du Conseil des ministres de l'UE; Niels Helveg Petersen, ministre danois des Affaires étrangères; Abel Matutes, ministre espagnol des Affaires étrangères; Erik Derycke, ministre belge des Affaires étrangères; Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères; Hubert Védrine, ministre français des Affaires étrangères; Jaime Gama, ministre portugais des Affaires étrangères; Tarja Halonen, ministre finlandaise des Affaires étrangères; Joschka Fischer, ministre fédéral allemand des Affaires étrangères; Hans van den Broek, membre de la CE; Wolfgang Schüssel, ministre fédéral autrichien des Affaires étrangères; Robin Cook, ministre britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth; Jacques Poos, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération; Jozias van Aartsen, ministre néerlandais des Affaires étrangères; ?; ?; George Papandreou, ministre grec des Affaires étrangères;
Cologne
(crédit : CE) De gauche à droite : 1er rang: Poul Nyrup Rasmussen, Premier ministre danois; José María Aznar, président du gouvernement espagnol; Jean-Luc Dehaene, Premier ministre belge; Göran Persson, Premier ministre suédois; Lionel Jospin, Premier ministre français; António Guterres, Premier ministre portugais; Romano Prodi, président désigné de la CE; Paavo Tapio Lipponen, Premier ministre finlandais; Gerhard Schröder, chancelier fédéral allemand et président en exercice du Conseil; Jacques Chirac, président de la République française; Jacques Santer, président de la CE; Viktor Klima, chancelier fédéral autrichien; Tony Blair, Premier ministre britannique; Jean-Claude Juncker, Premier ministre luxembourgois; Wim Kok, Premier ministre néerlandais; Bertie Ahern, Premier ministre irlandais; Massimo D'Alema, président du Conseil des ministres italien; Constantin Simitis, Premier ministre grec; 2e rang: Jürgen Trumpf, secrétaire général du Conseil des ministres de l'UE; Niels Helveg Petersen, ministre danois des Affaires étrangères; Abel Matutes, ministre espagnol des Affaires étrangères; Erik Derycke, ministre belge des Affaires étrangères; Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères; Hubert Védrine, ministre français des Affaires étrangères; Jaime Gama, ministre portugais des Affaires étrangères; Tarja Halonen, ministre finlandaise des Affaires étrangères; Joschka Fischer, ministre fédéral allemand des Affaires étrangères; Hans van den Broek, membre de la CE; Wolfgang Schüssel, ministre fédéral autrichien des Affaires étrangères; Robin Cook, ministre britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth; Jacques Poos, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération; Jozias van Aartsen, ministre néerlandais des Affaires étrangères; ?; ?; George Papandreou, ministre grec des Affaires étrangères;